Иван Тарасов (muna_cynepcmap) wrote,
Иван Тарасов
muna_cynepcmap

Categories:



революция

             (First They Slaughtered the Angels
             из Ленор Кэндел)


I
сначала они перебили ангелов
скрутили им проводами щуплые ножки
и перерезали глотки мясницкими тесаками

ангелы трепыхались словно цыплята
заливая ржавую землю лазурною кровью

мы следили за ними из склепов
мы смотрели на них из подвалов
и кусая пальцы дрожали
в обоссанных простынях

всех серафимов и херувимов они сожрали
высосали весь мозг раздробивши кости
вытерли белыми перьями грязные жопы
и побрели по проспектам
с кострами в глазницах

II
кто помогал им резать громить и гадить?
кто выкрал священный грааль и сменял на водку?
кто насрал в золотую трубу гавриила?
неужто шпионы?

кто пустил на котлеты божьего агнца?
кто утопил в сортире ключи святого петра?
кто отодрал деву марию резиновым членом
с наклейкой одобрено движением феминисток?
неужто мы сами?

куда подевалось оружие?
наши дубины?
наши гранаты базуки и огнеметы?
руки хватают воздух
мы все просрали

мы обросли чешуей кредиток
ползая на карачках блюем квитками
сфинктеры наши плачут
радиоактивною пеной

молим о гипервинтовках
о мессианских пушках
о чудотворных бомбах

матерей нелюбимых чрева вспоров штыками
младенцы выходят на свет чтобы плюнуть кровью
в рожи слепых повитух
и свалить в могилу

ева с адамом катаются в адских кущах
вцепившись в промежность друг другу
стальными ногтями

сифилитичные дамы в картонных масках
с ликами матери гамлета в нежные годы
цедят за барною стойкой свои стаканы
со свежевыжатой кровью

у сильного пола торчат между ног пулеметы
брызжа свинцовою спермой они кончают
и снова кончают и снова
в оргазме погрома

глаза перископами выдвинув из подземелий
псам революции ребра свои бросаем
чтобы не гавкали
чтоб благодать наступила
чтобы друзей заводить
и оказывать снова влиянье

III
рухнули наши бомбоубежища
сдулись спасательные плоты
а когда пробило двенадцать
все это стало кучей крысиного кала
удобрением для ядовитых роз
и плотоядных ромашек

ощупывая чахоточные плоти
заплесневелыми пятернями
мы ютились в подвалах
прислушиваясь как кровь вытекает из жил

расстегнув молнии
мы отворяли черепные крышки
чтоб остудить мозги

они зарезали наших ангелов

мы продали наши тела
мы потратили годы
на посудомоечные машины
и психотропные препараты

мы в бесконечном поиске
втирали героин в обнаженные нервы
а они насрали в рот нашему богу
вздернули всех святых
и нарядили пророков в смирительные рубахи

они отменили христа и фрейда
объявили шизоидом будду
кастрировали священников
и ввели цензуру на слово любовь

они ввели поголовную лоботомию
посадив скопца в президенты

лоботомировали домохозяек
лоботомировали бизнесменов
лоботомировали курсисток

и они зарезали наших ангелов

IV
словно кадилом махая
колокольчиками прокаженных
на площадь стекаются андрогины
дабы свершить обряд
групповухи над нашим богом

ангельский жир блестит у них на губах
ангельская кровь запеклась у них под ногтями

они мечут на площади кости
сгрудив на кону глаза наших ангелов
последнюю ставку армагеддона

V
поутру мы отвалим камни
от входов в пещеры и подземелья

наше сознанье расширено мескалином
наши глотки промыты остатками пиршеств
наши вены заклеены пылью замешенной на блевоте

вот мы на улицы выйдем
костлявые руки возденем
и вызовем их на битву

мы пройдем сквозь пришельцев как ветер
наша кровь их железо растопит
и дыханье броню их расплавит

и когда мы в глаза им посмотрим
шар земной содрогнется увидевши наши слезы
и опрокинутся горы и в небе застынет солнце
услышав рыдания наши

И АНГЕЛОВ БОЛЬШЕ ОНИ УБИВАТЬ НЕ СТАНУТ!

и нас
быть может
Tags: переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments